Parabéns!
Sapuciau no Samba hat Geburtstag! Und weil es ein runder ist, wollen wir ordentlich feiern – zusammen mit all unseren Freunden und Fans – während des Straßenumzugs zum Karneval der Kulturen. Dieses Jahr steht alles unter dem Motto:

10 Jahre Sapucaiu no Samba

Die Frösche von „Sapucaiu no Samba“, eine der größten Sambaformationen außerhalb Brasiliens, laden alle Menschen aus allen Teilen der Welt ein, gemeinsam den zehnten Geburtstag der Berliner Sambaschule zu feiern!

Mit einer Riesentorte und über 200 wilden Trommlern, glitzernden Tänzern, schrill-bunten Stelzenläufern, mutigen Artisten, klangvollen Sängern, harmoniesüchtigen Musikern und lachenden Kindern laden wie alle unsere Freunde ein, gemeinsam mit uns die Straßen Kreuzbergs zum Beben zu bringen!

Kommt tanzt und singt und springt. In einer Strassenoper wollen wir mit Euch diese zehn Jahre noch einmal Revue passieren lassen!

Dabei freuen wir uns besonders auf unsere Ehrengäste aus Hamburg und Hannover und Paderborn und Köln und Mainz und Frankfurt und Bad Wildungen und Potsdam und Polen und Frankreich und England und der Schweiz und und und BRASILIEN!

Wie immer werden wir auf dem Umzug drei Enredos präsentieren. Unser Geburtstagsenredo „Velha Guarda“ von Valdir Viera dos Santos ist ein Loblied auf unsere Veteranen.
Ansonsten werden wir den Vila Isabel-Enredo von 1988 „Kizomba – Festa da Raça“ und den aktuellen Enredo von Mocidade: „O Quinto Império: de Portugal ao Brasil, uma utopia na história“ spielen.

Die Party steigt während des Straßenumzugs am 11. Mai 2008.

Diese Seite wird in nächster Zeit nach und nach mit weiteren Informationen zum diesjährigen Umzug ergänzt.

Grafik: Matthias Großer

Velha Guarda 
Samba enredo 2008
Valdir Viera dos Santos

Veja quanta beleza
È bonita a natureza
A velha guarda passar
Com seus compositores
Cantando seus sambas de amores
A Majestade do samba faz a escola passar

E assim…
Assim se passaram dez anos
O sapo na avenida desfilar
Trazendo seu mundo de glória
Para o povo ele vai apresentar
Canto, beleza e riqueza
Na natureza toda essa gente vai dançar
O samba já está começando
mas desse jeito
Deixa esse povo contar

1,2,3,4,5,6,7,8,9
olha o dez outra vez
È emoção no coração
10 anos de glória
arrastando a multidão

Mas quando tudo começou ôôô
Foi uma grande realeza
A Eutália encontrou Didi
Com sua nobreza
Trazendo o samba no coração
E samba de pé no chão
Com o grupo Borboleta
a transformação com o sapo no salão

Voa Borboleta voa
O sapo vai te pegar
Gira baiana mexe as cadeiras
Pra gente ser mais feliz
Com sua harmonia eu canto
assim trazendo esse povo (samba) pra mim

Mas veja